BERITA HEBOH ULAR BERKEPALA 10 DI SRILANGKA

Dua - tiga minggu yang lalu rumor tersebar mengatakan seseorang yang telah menangkap sepuluh kepala kobra (Naja naja) di Pokkanai, Jaffna, Sri Lanka.

The photo also was released. Foto juga dirilis. It could be seen in someones facebook, in some websites. Hal ini dapat dilihat di someones facebook, di beberapa website.

Yesterday Sri Lankan domestic news paper Thinakkural published an article with the picture, tried to say that it was a truth story.

Kemarin Sri Lanka negeri surat kabar Thinakkural menerbitkan sebuah artikel dengan gambar, mencoba mengatakan bahwa itu adalah cerita kebenaran.

The article originally was written on a website in English language.

Artikel ini awalnya ditulis di sebuah situs dalam bahasa Inggris.

Tamil translation was used in the news paper(News paper didn't mention this).

Tamil terjemahan digunakan dalam surat kabar (kertas Berita tidak menyebutkan ini).

I have no idea about other news papers.

Saya tidak tahu tentang surat kabar lainnya.

It was obvious some websites, and news papers tried to make the people foolish.

Sudah jelas beberapa website, dan surat kabar mencoba untuk membuat orang-orang bodoh.

Any how some websites revealed the truth behind this photo.

Setiap bagaimana beberapa situs mengungkapkan kebenaran di balik foto ini.

For example Click Here to visit a page that revealed the truth in the early days of spread of this rumor.

Misalnya Klik Disini untuk mengunjungi halaman yang mengungkapkan kebenaran pada hari-hari awal penyebaran desas-desus ini.

Now there are some more news about this matter.

Sekarang ada beberapa berita lebih lanjut tentang hal ini.

Many Tamils thinks that it was a truthful story and the image is original.

Banyak Tamil berpikir bahwa itu adalah cerita jujur dan gambar asli.

In Jaffna someone talks like this, 'When they asked so called owner of this cobra(who captured it) about it, he has replied that it has escaped'.

Dalam pembicaraan seseorang Jaffna seperti ini, 'Ketika mereka bertanya sehingga pemilik disebut kobra ini (yang ditangkap itu) tentang hal itu, dia menjawab bahwa ia telah melarikan diri '.

There are some people having a photo of this ten head cobra in their pocket.

Ada beberapa orang yang memiliki foto ini sepuluh kepala kobra di saku mereka.

They said that they believe it and they bought it for Rs.20 (Sri Lankan Rupees). Mereka mengatakan bahwa mereka percaya dan mereka membelinya untuk Rs.20 (Sri Lanka Rupee).

It is very simple to understand that this photo is a photoshoped image by just looking at the shadow and compare it size with the snake.

Hal ini sangat sederhana untuk memahami bahwa foto ini adalah gambar photoshoped dengan hanya melihat bayangan dan bandingkan ukuran dengan ular.

Also, if you look carefully, you may easily identify the photoshop work in the hooded head even.

Juga, jika Anda perhatikan dengan teliti, Anda dapat dengan mudah mengidentifikasi pekerjaan photoshop di kepala bahkan berkerudung.

It is wonder how our people get cheated by these kind of rumors.

Hal ini bertanya-tanya bagaimana orang kami mendapatkan ditipu oleh rumor semacam ini.

"